παρασιωπάω parasiōpaō
przemilczeć, pomijać milczeniem · przekład roboczy
STEP: to remain silent
Występowanie
19 × LXX 19
Rdz 2Lb 41 Sm 2Ps 6Prz 1Oz 2Am 1Ha 1
Formy w tekście
| παρασιωπήσῃς | parasiōpēsēis | akt. | 6 |
| παρασιωπήσῃ | parasiōpēsēi | akt. | 4 |
| παρασιωπᾷ | parasiōpai | pass. | 1 |
| παρασιωπηθήσεται | parasiōpēthēsetai | imiesł. | 1 |
| παρασιωπήσεται | parasiōpēsetai | V.FMI3P | 1 |
| παρασιωπήσῃ | parasiōpēsēi | V.FMI2S | 1 |
| παρασιωπήσομαι | parasiōpēsomai | V.FMI1S | 1 |
| παρασιωπήσονται | parasiōpēsontai | V.FMI3P | 1 |
| παρεσιώπα | paresiōpa | V.IAI3S | 1 |
| παρεσιωπήσατε | paresiōpēsate | akt. | 1 |
| παρεσιώπησεν | paresiōpēsen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to pass over in silence , (Polybius Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–19 z 19
- Rdz 24,21 LXX παρεσιώπα
- Rdz 34,5 LXX παρεσιώπησεν
- Lb 30,5 LXX παρασιωπήσῃ
- Lb 30,8 LXX παρασιωπήσῃ
- Lb 30,12 LXX παρασιωπήσῃ
- Lb 30,15 LXX παρασιωπήσῃ
- 1 Sm 7,8 LXX παρασιωπήσῃς
- 1 Sm 23,9 LXX παρασιωπᾷ
- Ps 28,1 LXX παρασιωπήσῃς
- Ps 28,1 LXX παρασιωπήσῃς
- Ps 35,22 LXX παρασιωπήσῃς
- Ps 39,13 LXX παρασιωπήσῃς
- Ps 50,3 LXX παρασιωπήσεται
- Ps 109,1 LXX παρασιωπήσῃς
- Prz 12,2 LXX παρασιωπηθήσεται
- Oz 10,11 LXX παρασιωπήσομαι
- Oz 10,13 LXX παρεσιωπήσατε
- Am 6,12 LXX παρασιωπήσονται
- Ha 1,13 LXX παρασιωπήσῃ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.