παρακελεύομαι parakeleuomai
zachęcać, nakłaniać, napominać, rozkazywać · przekład roboczy
STEP: to rouse
Występowanie
1 × LXX 1
Prz 1
Formy w tekście
| παρακελεύομαι | parakeleuomai | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. Dep.
2. to order one to do a thing, advise, prescribe , τί τινι (Herdotus Historicus), etc.; π. ταῦτα to give this advice , (Plato Philosophus);—;also, π. τινι, with infinitive, (Plato Philosophus)
3. to exhort , τοιαῦτα παρακελευσάμενος having delivered this address , (Thucydides):—;absolute to encourage one another by shouting , (Herdotus Historicus)
4. παρακεκέλευστο in passive sense, orders had been given , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 9,16 LXX παρακελεύομαι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.