παραιρέω paraireō
odbierać, usuwać, zabierać · przekład roboczy
STEP: to lift from
Występowanie
1 × LXX 1
Lb 1
Formy w tekście
| παρείλατο | pareilato | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to take away from beside, withdraw, remove , (Euripides):—; with genitive partitive to take away part of a thing, (Euripides):—;Pass., παρῃρημένοι τὰ ὅπλα having their arms taken from them, (Thucydides)
2. π. ἀρὰν εἰς παῖδα to draw aside the curse on thy son's head, (Euripides)
3. Mid. to draw over to one's own side, seduce, detach , (Xenophon Historicus)
4. to take away , (Xenophon Historicus): Mid., παραιρεῖσθαι τὴν θρασύτητα to lessen, damp it, (Demosthenes Orator)
5. generally, to take away from, steal away from , τί τινος (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Lb 11,25 LXX παρείλατο
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.