παράθεσις parathesis
zestawienie, porównanie, sąsiedztwo · przekład roboczy
STEP: provision
Występowanie
8 × LXX 8
2 Krl 12 Krn 11 Mch 22 Mch 2Prz 2
Formy w tekście
| παραθέσεις | paratheseis | akt. imiesł. | 2 |
| παράθεσιν | parathesin | akt. koni. | 2 |
| παραθέσει | parathesei | koni. | 1 |
| παραθέσεις | paratheseis | imiesł. | 1 |
| παραθέσεως | paratheseōs | koni. | 1 |
| παράθεσις | parathesis | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
juxta-position, neighbourhood , (Polybius Historicus); ἐκ παραθέσεως on comparison , (Polybius Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–8 z 8
- 2 Krl 6,23 LXX παράθεσιν
- 2 Krn 11,11 LXX παραθέσεις
- 1 Mch 6,53 LXX παραθέσεως
- 1 Mch 9,52 LXX παραθέσεις
- 2 Mch 12,14 LXX παραθέσει
- 2 Mch 12,27 LXX παραθέσεις
- Prz 6,8 LXX παράθεσιν
- Prz 15,17 LXX παράθεσις
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 2. Tenebre e freddo. Come Giuda è venuto al giardino insiem…
… di una giustapposizione delle persone o cose (cfr. ibid., § 1130), visto che “la σύγκρισις è la comparazione (παράθεσις) fra cose simili o fra cose differenti, o fra cose inferiori con quelle superiori, o fra cose superiori con quelle inferiori […] Qualche volta portiamo paralleli secondo l’uguaglianza, mostrando che le cose par …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.