ὀδύρομαι odyromai
lamentować, opłakiwać, żałować, boleć · przekład roboczy
STEP: to grieve
Występowanie
1 × LXX 1
Jr 1
Formy w tekście
| ὀδυρομένου | odyromenou | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to lament, bewail, mourn for :
2. with accusative pers., (Homer); with accusative rei, ὁ δ᾽ ὀδύρετο πατρίδα γαῖαν mourned for it, i. e. for the want of it, (Odyssey by Homer); so, νόστον ὀδυρομένη (Odyssey by Homer)
3. with genitive pers. to mourn for, for the sake of , (Homer)
4. with dative pers. to wail or lament to or before others, (Homer)
5. absolute to wail, mourn , (Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 38,18 LXX ὀδυρομένου
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.