ξένιος xenios
gościnny, przyjazny, dotyczący gościa · przekład roboczy
STEP: gifts
Występowanie
1 × LXX 1
2 Mch 1
Formy w tekście
| Ξενίου | Xeniou | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. belonging to a friend and guest, hospitable , Ζεὺς ξένιος as protector of the rights of hospitality , (Iliad by Homer):—; τράπεζα ξ. the guests' table, (Odyssey by Homer); ξένιός τινι bound to him by ties of hospitality , (Herdotus Historicus)
2. ξείνια, attic ξένια, ων, τά, friendly gifts, meat and drink , given to the guest by his host, (Homer); ξένια παρέσχε δαῖτα as a friendly gift , (Aeschulus Tragicus); βοῦν ξένια ἔπεμψεν (Xenophon Historicus); ἐπὶ ξένια καλεῖν to invite any one to eat with you , (Herdotus Historicus), etc.; metaphorically, θάνατος ξένιά σοι γενήσεται (Euripides)
3. foreign , (Pindar), attic (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Mch 6,2 LXX Ξενίου
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.