νεῦμα neuma
skinienie, znak, gest · przekład roboczy
STEP: a beckon
Występowanie
2 × LXX 2
2 Mch 1Iz 1
Formy w tekście
| νεύμασιν | neumasin | imiesł. | 1 |
| νεύματι | neumati | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a nod or sign , (Thucydides); νεύματος ἕνεκα for a mere nod , i. e. without cause , (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 8,18 LXX νεύματι
- Iz 3,16 LXX νεύμασιν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jezusowe głoszenie Słowa według trzeciego ewangelisty (Łk 4,18n.)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2005 · WEDŁUG TRZECIEGO EWANGELISTY
… aszowej teologii pełen jest niezwykle ważnych terminów i czasowników. W. 18 zawiera frazę, gdzie rzeczownik p neuma określony jest przez kyrios (por. Dz 5,9; 8,39). Łukasz nie posłużył się tu rodzajnikiem ani określe niem hagios, jak czynił to w innych wypadkach (por. Łk 1,15.35. 41.67; 2,25.26.27; 3,16.22; 4,1.14; 10,21; 11,13 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.