μοχθέω mochtheō
trudzić się, mozolić się, znosić trudy · przekład roboczy
STEP: to make an effort
Występowanie
15 × LXX 15
Koh 13Iz 1Lm 1
Formy w tekście
| μοχθεῖ | mochthei | pass. | 4 |
| ἐμόχθησα | emochthēsa | akt. | 3 |
| ἐμόχθησεν | emochthēsen | akt. | 2 |
| μοχθῶ | mochthō | pass. | 2 |
| ἐμόχθησας | emochthēsas | akt. | 1 |
| μοχθεῖς | mochtheis | pass. | 1 |
| μοχθῇ | mochthēi | pass. | 1 |
| μοχθήσῃ | mochthēsēi | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be weary with toil, to be sore distressed , (Iliad by Homer):—; to work hard, labour , (Euripides), etc.; with accusative cognate, μ. μόχθους, πόνους to undergo hardships, or to execute painful tasks, (Euripides); μ. μαθήματα to toil at learning, (Euripides)
2. with accusative objecti, τέκνα ἁμόχθησα the children whom I toiled for, (Euripides); μ. τινά θεραπεύμασιν = θεραπεύειν, (Euripides); compare μόχθος. (ML)
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Koh 1,3 LXX μοχθεῖ
- Koh 2,11 LXX ἐμόχθησα
- Koh 2,18 LXX μοχθῶ
- Koh 2,19 LXX ἐμόχθησα
- Koh 2,20 LXX ἐμόχθησα
- Koh 2,21 LXX ἐμόχθησεν
- Koh 2,22 LXX μοχθεῖ
- Koh 3,9 LXX μοχθεῖ
- Koh 4,8 LXX μοχθῶ
- Koh 5,15 LXX μοχθεῖ
- Koh 5,17 LXX μοχθῇ
- Koh 8,17 LXX μοχθήσῃ
- Koh 9,9 LXX μοχθεῖς
- Iz 62,8 LXX ἐμόχθησας
- Lm 3,5 LXX ἐμόχθησεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.