μέτοικος metoikos
przybysz, osiedleniec, cudzoziemiec · przekład roboczy
STEP: a refugee
Występowanie
1 × LXX 1
Jr 1
Formy w tekście
| μέτοικον | metoikon | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. changing one's abode, emigrating and settling elsewhere , (Herdotus Historicus)
2. as Substantive μέτοικος, ἡ, an alien settled in a foreign city, a settler, emigrant, sojourner , (Aeschulus Tragicus), etc.; μ. γῆς one who has settled in a country, (Aeschulus Tragicus)
3. at Athens, a resident alien , who paid a tax μετοίκιον); but enjoyed no civic rights, (Thucydides), etc. (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jr 20,3 LXX μέτοικον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Wolność w nauczaniu św. Pawła na tle kultury judaistyczno-hellenistycznej
Jan Klinkowski · 2015 · 2. Grecko-rzymski ideał wolności
… edliwy23. W Imperium Rzymskim funkcjonowała grupa społeczna ludzi wolnych, którzy nie posiadali obywatelstwa (metoikos/pelegrinus), w odróżnieniu od obywateli, którzy cieszyli się pełnią praw (polites/civis)24. Przestrzeń wolności w Imperium Rzymskim poszerzała się wraz z przyznawaniem obywatelstwa rzymskiego kolejnym mieszkańco …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.