Zaloguj

G831 · grecki · czasownik

αὐθεντέω authenteō

władać, panować, dominować · przekład roboczy

STEP: to domineer

Występowanie

1 × SBLGNT 1

1 Tm 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • władać (1)

Formy w tekście

αὐθεντεῖνauthenteincz. praes. akt. bezok.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αὐθεντέω, -ῶ (αὐθέντης, i.e. αὐτο- ἕντης, one who acts on his own authority, in π., an autocrat; cf. Mdr 12,6 cf. -ία, 3Ma.2:29; -ικος is frequently in vernacular, MM, see word) to govern, exercise authority over: 1 Tm 2,12† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to act of oneself, i.e. (figuratively) dominate

Pochodzenie: from a compound of G846 (αὐτός) and an obsolete (a worker);

W KJV: usurp authority over

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • 1 Tm 2,12 SBLGNT αὐθεντεῖν — władać

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jaki ma być nasz stosunek do władzy? Sławomir Stasiak · 2008 · JAKI MA BYĆ NASZ STOSUNEK
    Verbum Vitae 14 (2008), 153-172 JAKI MA BYĆ NASZ STOSUNEK DO WŁADZY? Ks. Sławomir Stasiak Charakter Listów Pasterskich 1, na których chcemy oprzeć nasze poszukiwania, sugeruje że będzie w nich mowa na temat władzy. To pi …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.