μαλακίζομαι malakizomai
mięknąć, słabnąć, okazywać słabość, być zniewieściałym · przekład roboczy
STEP: be infirm
Występowanie
9 × LXX 9
Rdz 12 Sm 12 Krn 2Hi 1Iz 4
Formy w tekście
| ἐμαλακίσθη | emalakisthē | akt. imiesł. | 5 |
| μαλακισθεὶς | malakistheis | akt. imiesł. | 1 |
| μαλακισθῆναι | malakisthēnai | akt. imiesł. M. | 1 |
| μαλακίσθητι | malakisthēti | akt. imiesł. C. | 1 |
| μεμαλάκισται | memalakistai | pass. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be softened or made effeminate, shew weakness or cowardice , (Thucydides)
2. to be softened or appeased , (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Rdz 42,38 LXX μαλακισθῆναι
- 2 Sm 13,5 LXX μαλακίσθητι
- 2 Krn 16,12 LXX ἐμαλακίσθη
- 2 Krn 16,12 LXX ἐμαλακίσθη
- Hi 24,23 LXX μαλακισθεὶς
- Iz 38,1 LXX ἐμαλακίσθη
- Iz 38,9 LXX ἐμαλακίσθη
- Iz 39,1 LXX ἐμαλακίσθη
- Iz 53,5 LXX μεμαλάκισται
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.