λοιδόρησις loidorēsis
znieważanie, lżenie, obelga, oszczerstwo · przekład roboczy
STEP: reviling
Występowanie
1 × LXX 1
Wj 1
Formy w tekście
| λοιδόρησις | loidorēsis | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
reviling
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Wj 17,7 LXX λοιδόρησις
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95)
Stanisław Bazyliński · 2015 · 51. Perciò l’assemblea viene esortata a non avere il cuore …
… avete tentato». Ad esempio, l’ebr. mrb è tradotto sei volte dai LXX con ἀντιλογία, una volta con λοιδορία, λοιδόρησις”, παραπικρασμός, e tre volte soltanto con il nome proprio Μαριμωθ (Nm 27,14b; Ez 47,19; 48,28). Allo stesso modo la parola mass è tradotta sette volte con πειρασμός, una volta con πεῖρα e mai con il nome prop …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.