λεπράω lepraō
stawać się trędowatym, zachorować na trąd · przekład roboczy
STEP: to become leprous
Występowanie
3 × LXX 3
Kpł 1Lb 2
Formy w tekście
| λεπρῶσα | leprōsa | pass. | 2 |
| λεπρᾷ | leprai | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
become leprous
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX)
Andrzej Gieniusz · 2013 · 1.2. Ambiguity in the Greek text?
… subject ad sensum. In fact, in this context leprosy is not mentioned, but only Miriam “having become leprous (λεπρῶσα) as the snow” (v. 10). Besides not requiring any addition to the text to make it understandable, the third solution also has the advantage of being the only one known and used by Philo in his Legum allegoriarum ( …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.