λαβή labē
rękojeść, uchwyt, chwyt · przekład roboczy
STEP: a handle
Występowanie
1 × LXX 1
Sdz 1
Formy w tekście
| λαβὴν | labēn | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. the part intended for grasping, a handle, haft , (Demosthenes Orator); λαβαὶ ἀμφίστομοι of a cup, (Sophocles Tragicus)
2. as a pugilistic term, a grip or hold , ὥσπερ ἀθλητὴς λαβὴν ζητεῖν (Plutarch):—;metaphorically a handle, occasion, opportunity , λαβὴν διδόναι, Lat. ausam praebere, (Aristophanes Comicus); so, λ. παραδιδόναι, παρέχειν (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Sdz 3,22 LXX λαβὴν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1–7)
Andrzej Piwowar · 2023 · 5.2.1. Debtors’ Dishonesty Causes Problems with Loan Granti…
5.2.1. Debtors’ Dishonesty Causes Problems with Loan Granting (Sir 29:4) ἕως οὗ λάβῃ (“until [the moment] he receives”). To achieve this goal, he will kiss the hands of the lender (καταφιλήσει χεῖρας αὐτοῦ). The future tense form καταφιλήσει can be considered καταφιλήσει as progressive or gnomic fut …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.