ἀσώτως asōtōs
rozrzutnie, hulaszczo · przekład roboczy
STEP: wildly
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- rozpustnie (1)
Formy w tekście
| ἀσώτως | asōtōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: dissolutely
Pochodzenie: adverb from the same as G810 (ἀσωτία);
W KJV: riotous
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Łk 15,13 SBLGNT ἀσώτως. — rozpustnie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Andrzej Draguła, Syn marnotrawny. Biografia ocalenia (Biblioteka „Więzi” 388; Warszawa: Towarzystwo „Więź” 2022)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2023
Mimo wstępnych zastrzeżeń, że nie będąc biblistą, nie będzie prowadził systematycznej analizy tekstu, Draguła regularnie odwołuje się do znaczeń kluczowych terminów w języku oryginalnym, wybierając niekiedy ich zaskakują …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.