κόπρος kopros
gnój, obornik, nawóz · przekład roboczy
STEP: dung
Występowanie
11 × LXX 11
Wj 1Kpł 3Lb 12 Krl 2Ps 1Iz 2Ez 1
Formy w tekście
| κόπρον | kopron | akt. koni. | 6 |
| κόπρου | koprou | koni. | 2 |
| κόπρῳ | koprōi | koni. | 2 |
| κόπρος | kopros | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. dung, ordure, manure , (Homer), etc.
2. a farm-yard, home-stead , (Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–11 z 11
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rytuał święceń kapłańskich i jego symbolika (Wj 29,1-37)
Janusz Adam Lemański · 2007 · 3.3. Ofiary oczyszczenia (ww. 10-14)
… obecnością nieczystym całego obozu (w. 14). Znaczenie użytego tu słowa pereś nie do końca jest jasne. Za LXX (kopros) i Wulgatą (fimus) przyjmuje się, że chodzi o wydaliny pozostałe we wnętrznościach (fekalia, mierzwa) lub niestrawione resztki pokarmu po- zostałe w żołądku.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.