κόνυζα konyza
piołun, chwast, oset · przekład roboczy
STEP: a briar
Występowanie
1 × LXX 1
Iz 1
Formy w tekście
| κονύζης | konyzēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a strong-smelling plant, fleabane, pulicaria , poetry κνύζα, (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 55,13 LXX κονύζης
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Critical Edition and Philological Analysis of the Last Chapters of Deutero-Isaiah (Isa 54–55) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2025 · 5. Tables of Language Differences
… ὑετὸς ἢ χιών: rain or snow ouCi:wn. H ouhwou: snow or rain (Ziegler: ὑετός et χιών tr. Sa) 55:13 ἀντὶ δὲ τῆς κονύζης1 / ἀναβήσεται μυρσίνη2: instead of the nettle / shall come up a myrtle oumursunH2 / epma nouenoun_g (> Ziegler) Table 7. Semantic changes 54:1 ἡ οὐ τίκτουσα: who does not bear etemesmise: who bears (> Ziegler) 54 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.