κίων kiōn
filar, słup, kolumna · przekład roboczy
STEP: a monumental pillar
Występowanie
5 × LXX 5
Sdz 31 Krl 2
Formy w tekście
| κίονας | kionas | akt. imiesł. | 4 |
| κιόνων | kionōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a pillar , Lat. columna, (Odyssey by Homer): a flogging-post , (Sophocles Tragicus); proverbial, ἔσθιε τοὺς Μεγακλέους κίονας eat the pillars of his hall, for being a spendthrift, he had nothing else left to give, (Aristophanes Comicus)
2. in plural the pillars guarded by Atlas , which keep heaven and earth asunder, (Odyssey by Homer); whereas in (Herdotus Historicus) Mount Atlas is ὁ κίων τοῦ οὐρανοῦ.
3. a columnar grave-stone , [ variant dates Anthology Palantina (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Sdz 16,25 LXX κιόνων
- Sdz 16,26 LXX κίονας
- Sdz 16,29 LXX κίονας
- 1 Krl 15,15 LXX κίονας
- 1 Krl 15,15 LXX κίονας
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.