ἀστεῖος asteios
piękny, wytworny, szlachetny, miły · przekład roboczy
STEP: beautiful
Występowanie
8 × LXX 6SBLGNT 2
Wj 1Lb 1Sdz 1Jdt 12 Mch 1Dn 1Dz 1Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- piękne (1)
- piękny (1)
Formy w tekście
| ἀστεία | asteia | koni. | 2 |
| ἀστείαν | asteian | akt. koni. | 1 |
| ἀστεῖον | asteion | przym. B. l.poj. n. | 1 |
| ἀστεῖον | asteion | akt. koni. | 1 |
| ἀστεῖον | asteion | akt. koni. M. | 1 |
| ἀστεῖος | asteios | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ἀστεῖος | asteios | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστεῖος, -ον
(ἄστυ, a city), [in LXX: Wj 2,2 (טוֹב), Lb 22,32 (οὐκ ἀ. יָרַט), Sdz 3,17 (בָּרִיא), Jdt 11,23, Dan LXX, Sus 1:7, 2 Mch 6,23 * ;]
1. of the town.
2. (Like Lat. urbanus),
(a) courteous,
(b) elegant (in π., of clothing, MM, see word), comely, fair (as in Ex, l.with), Hbr 11,23, Dz 7,20.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: urbane, i.e. (by implication) handsome
Pochodzenie: from (a city);
W KJV: fair
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 1. Aristotle: Metaphor as τὸ ὅμοιον θεωρεῖν
… r essential concepts required to understand the cognitive dimension of metaphor in Aristotle’s reflection: i) ἀστεῖα, “brilliant expressions”, ii) ἐνθυμήματα, “enthymemes”, and iii) ἀναλογία, “analogy”. By ἀστεῖα Aristotle denotes those expressions, especially metaphors, that produce both pleasure and knowledge (1410b, 10-13). A …
- Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament
Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
IN THE NEW TESTAMENT αστειος, “civilised” (Acts 7.20; Heb 11.23). αυταρκεια, “self-sufficiency” (2 Cor 9.8; 1 Tim 6.6; cf. Phil 4.11). αφελοτης, “guileless” (Acts 2.46). εγκρατεια, “self-control” (Acts 24.25; Gal 5.23; 2 Pet 1.6ab; cf. Tit 1 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.