κατάλυσις katalysis
rozwiązanie, rozpad, rozwiązanie wojska, odprawa, miejsce odpoczynku, gospoda · przekład roboczy
STEP: a resting-place
Występowanie
4 × LXX 4
2 Mch 1Syr 1Jr 1Dn 1
Formy w tekście
| κατάλυσις | katalysis | koni. | 2 |
| καταλύσει | katalysei | koni. | 1 |
| κατάλυσιν | katalysin | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a dissolving, dissolution of governments, (Thucydides), etc.
2. the dismissal or disbanding of a body of men, στρατιᾶς (Xenophon Historicus); εἰς κατάλυσιν till dismissal , of soldiers at a review, (Xenophon Historicus)
3. κ. τοῦ πολέμου an ending of the war, pacification , (Thucydides)
4. generally, an end, termination , (Xenophon Historicus)
5. a resting, lodging, rest , (Euripides)
6. = κατάλυμα, a resting-place, guest-chamber, quarters, lodging , καταλύσιες (ionic for -λύσεις); (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 2 Mch 8,17 LXX κατάλυσιν
- Syr 43,20 LXX καταλύσει
- Jr 30,14 LXX κατάλυσις
- Dn 2,22 LXX κατάλυσις
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.