καταδείκνυμι katadeiknymi
pokazywać, oznajmiać, przedstawiać, dowodzić · przekład roboczy
STEP: to introduce
Występowanie
5 × LXX 5
Rdz 1Iz 4
Formy w tekście
| καταδείξας | katadeixas | akt. | 3 |
| κατέδειξεν | katedeixen | akt. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to discover and make known , (Herdotus Historicus), etc.; with infinitive to give notice that . . , (Aeschines Orator):—;Pass., with participle, κατεδέδεκτο ἐοῦσα χρηστή had been proved to be good, (Herdotus Historicus)
2. to invent and teach, introduce, exhibit , (Aristophanes Comicus); with infinitive to shew how to do, (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… άρεξ ἐμοῦ: besides me there is none m_nke oua nb_llai: there is no other but me (Ziegler: αλλος πλην) 43:15 ὁ καταδείξας Ισραηλ βασιλέα ὑμῶν: the one who exhibited Israel as your king
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… Sa) 45:13 αὐτόν: him p_rro: the king (Ziegler: βασιλεα Co) 45:17 οὐδέ: nor auw: lit. and (> Ziegler) 45:18 ὁ καταδείξας τὴν γῆν: who displayed the earth pentafs_bte pkah: who set in order the earth (> Ziegler)
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.