καμηλοπάρδαλις kamēlopardalis
żyrafa · przekład roboczy
STEP: giraffe
Występowanie
1 × LXX 1
Pwt 1
Formy w tekście
| καμηλοπάρδαλιν | kamēlopardalin | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
giraffe
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Pwt 14,5 LXX καμηλοπάρδαλιν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty
Krzysztof Morta · 2021 · 1. Zwierzęta czyste parzystokopytne Palestyny
1. Zwierzęta czyste parzystokopytne Palestyny O różnej ekwiwalencji dzikich zwierząt kopytnych z Pwt 14,5 w staropolskich przekładach zob. Kwilecka, Studia, 108–110. W przypisie (Łach, Księga Powtórzonego Prawa, 184) poj …
- Biblijny szafan – problem identyfikacyjno-egzegetyczny
Krzysztof Morta · 2017 · 1.1. Cherogril
… wierzęcia jest determinantem (określnikiem). Widać to wyraźnie w takich złożeniach, jak grecka nazwa żyrafy – καμηλοπάρδαλις (wielbłądopantera), czyli wielbłąd z cętkami na skórze jak u pantery, czy określenie warana ΚPΟΚΟΔIΛΟΠΑPΔΑΛIΣ20 – krokodyl w cętki jak u pantery21. Bazowanie na etymologicznych ustaleniach przy próbach prz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.