κάδιον kadion
kubek, naczynie, baryłka · przekład roboczy
STEP: a canteen
Występowanie
2 × LXX 2
1 Sm 2
Formy w tekście
| κάδιον | kadion | akt. koni. M. | 1 |
| καδίῳ | kadiōi | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a canteen
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 1 Sm 17,40 LXX καδίῳ
- 1 Sm 17,49 LXX κάδιον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29
Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
… and 17:49. The former contains two hapax legomena in the HB, the phrase kelî hārō‘îm, translated in the LXX: kadion (poimenikon), and in the Millennium Bible as a “shepherd’s bag” (17:40,49), and the noun jalqûṭ, translated as “pocket” (in the LXX syllogē, also a hapax legomenon). Can these two things be equated with the ṣerôr …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.