ἰχνεύω ichneuō
wytropić, śledzić, szukać, polować · przekład roboczy
STEP: to prowl
Występowanie
2 × LXX 2
Prz 1Syr 1
Formy w tekście
| ἴχνευον | ichneuon | akt. | 1 |
| ἰχνευόντων | ichneuontōn | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to track out, hunt after, seek out , (Sophocles Tragicus): metaphorically, τὴν ψῆφον ἰχν. seeking for the vote of condemnation, (Aristophanes Comicus)
2. ἰχν. ὄρη to hunt the mountains, (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Dwie drogi prowadzące do odnalezienia mądrości według Syracha. Analiza egzegetyczno-teologiczna Syr 51,13-30
Andrzej Piwowar · 2015 · 47. Choć mądrość jest darem
47. Choć mądrość jest darem Syrach, mówiąc o swym poszukiwaniu mądrości, posługuje się jeszcze dwoma innymi czasownikami. Pierwszy z nich to ichneuō („tropić”, „śledzić”, „iść śladem”). W w. 15d mędrzec używa tego czasow …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.