θῦμα thyma
ofiara, ofiara krwawa, żertwa · przekład roboczy
STEP: an offering
Występowanie
15 × LXX 15
Rdz 1Wj 3Pwt 11 Sm 12 Sm 12 Krl 12 Krn 1Prz 2Ez 4
Formy w tekście
| θύματα | thymata | akt. imiesł. M. | 9 |
| θυμάτων | thymatōn | imiesł. M. | 4 |
| θῦμα | thyma | koni. M. | 1 |
| θύματα | thymata | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. that which is slain or offered, a victim, sacrifice, offering , [ variant dates Tragica Adespota , (Thucydides), etc.; πάγκαρπα θ. offerings of all fruits, (Sophocles Tragicus)
2. sacrifice , as an act, (Sophocles Tragicus): metaphorically, θ. λεύσιμον a sacrifice to be avenged by stoning [the murderers, 6th/5th c.BC ] (ML)
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 43,16 LXX θύματα
- Wj 29,28 LXX θυμάτων
- Wj 34,15 LXX θυμάτων
- Wj 34,25 LXX θύματα
- Pwt 18,3 LXX θύματα
- 1 Sm 25,11 LXX θύματά
- 2 Sm 6,13 LXX θῦμα
- 2 Krl 10,24 LXX θύματα
- 2 Krn 7,4 LXX θύματα
- Prz 9,2 LXX θύματα
- Prz 17,1 LXX θυμάτων
- Ez 40,41 LXX θύματα
- Ez 40,41 LXX θυμάτων
- Ez 40,42 LXX θύματα
- Ez 46,24 LXX θύματα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ofiary biesiadne jako przykład rozwoju rytuału ofiarniczego w Starym Testamencie
Janusz Adam Lemański · 2005 · ROZWOJU RYTUAŁU OFIARNICZEGO
… l3,2-3; Ps 106,37; Ez 16,20)10• · · · Septuaginta tłumaczy analizowany termin za pomocą słowa thysia (czasem: thyma/thysiasma), zaś Wulgata jako hostia (czasem: victimal sacri.ficium ).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.