θερμός thermos
gorący, ciepły, porywczy · przekład roboczy
STEP: hot
Występowanie
10 × LXX 10
Joz 11 Sm 1Tb 1Hi 2Ps 1Koh 1Syr 2Jr 1
Formy w tekście
| θέρμη | thermē | koni. | 3 |
| θερμὸν | thermon | akt. koni. | 2 |
| θέρμῃ | thermēi | koni. | 1 |
| θέρμην | thermēn | akt. koni. | 1 |
| θέρμης | thermēs | koni. | 1 |
| θερμὸν | thermon | akt. koni. M. | 1 |
| θερμοὺς | thermous | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. hot, warm , θερμὰ λοετρά (Homer); of tears, (Homer), etc.
2. metaphorically hot, hasty, rash, headlong , like Lat. calidus, (Aeschulus Tragicus), etc.
3. still warm, fresh , ἴχνη [ variant dates Anthology Palantina
4. τὸ θερμόν = θερμότης, heat , Lat. calor, (Herdotus Historicus), etc.
5. θερμόν (i.e. ὕδωρ); hot water , θερμῷ λοῦσθαι (Aristophanes Comicus)
6. τὰ θερμά (entry χωρία); (Herdotus Historicus): but (entry λουτρά); hot baths , (Xenophon Historicus)
7. adverb -μῶς, (Plato Philosophus) (ML)
Wystąpienia · 1–10 z 10
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.