ἥρως hērōs
bohater, heros · przekład roboczy
STEP: hero
Występowanie
2 × LXX 2
Rdz 2
Formy w tekście
| Ἡρώων | Hērōōn | imiesł. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a hero, in (Homer) used of the Greeks before Troy, then of warriors generally; and then of all free men of the heroic age, as the minstrel Demodocus, the herald Mulius, even the unwarlike Phaeacians.
2. in (Hesiod) the blessed heroes are the fourth age of men, who fell before Thebes and Troy, and then passed to the Islands of the Blest.
3. heroes, as objects of worship, demigods or men born from a god and a mortal, as Hercules, Aeneas, Memnon, (Herdotus Historicus); then of such as had done great services to mankind, as Daedalus, Triptolemus, Theseus, [ variant dates Anthology Palantina
4. later, the heroes are inferior local deities , patrons of tribes, cities, guilds, founders of cities, etc.; as at Athens, the ἥρωες ἐπώνυμοι were the heroes after whom the φυλαί were named , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 2 – Legendy
Marcin Majewski · TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE 14 KTU 1. V 4b-8 Danilu sprawuje sąDy Wówczas Danilu, heros, wtedy bohater, Harnamita, wyszedł, by zasiąść u wejścia do bramy (miasta), wśród dostojników na klepisku . Bierze w obronę sprawę wdowy, rozsądza s …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 2. UCZTA HEROSÓW (RPUM)
2. UCZTA HEROSÓW (RPUM) Ugarycki termin „heros” (rpu, lm. rpum) oznacza ubóstwionego po śmierci bohatera, z założenia należącego do panującej dynastii, najczęściej po prostu królewskiego przodka, choć nie można wykluczyć …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · III: 53-54, 59
III: 53-54, 59 R Raḥmaja I: 435-436, 440-442, 445-448, 453, 455-456; II: 280, 338-339 Rapaita II: 61 Rapiuma zob . Heros Rašap I: VIII, XX, 127, 177, 205, 358, 410, 462, 464, 467, 469, 473, 476; II: 273, 280, 300, 304, 3 …
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak d…
4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak dziecka, a zwłaszcza potomka męskiego, i ból z tego powodu, uzupełnione o drugi element: wyproszenie potomka od bogów – to w miarę stały topos w literaturze blisk …
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 4. Narodziny Mojżesza i jego imię
4. Narodziny Mojżesza i jego imię Stąd autorzy biblijni tak chętnie doszukiwali się znaczeń imion. Czy „Mojżesz” to wydobyty z wody? A może raczej, jak sugeruje filologia, wydobywający Izraela z niewoli? Ta gra słów wokó …
- Ugarycki epos o Aqhacie a Stary Testament
Marcin Majewski · 2011 · 4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak d…
4. Topos cudownych narodzin z bezdzietnych rodziców. Brak dziecka, a zwłaszcza potomka męskiego, i ból z tego powodu, uzupełnione o drugi element: wyproszenie potomka od bogów – to w miarę stały topos w literaturze blisk …
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 2. Samson i Dalila – siła mężczyzny i siła kobiety
2. Samson i Dalila – siła mężczyzny i siła kobiety Siła Dalili. Kim w takim razie jest w tej historii Dalila, żona Samsona, filistyńska Mata Hari, która ujawnia słabość moralną męża i doprowadza do jego upadku? W Księdze …
- Samson i Dalila – mężczyzna i kobieta wobec pokusy złego wykorzystania swej siły
Marcin Majewski · 2013 · MARCIN MAJEWSKI
MARCIN MAJEWSKI (Lb 6,5), abstynencji od wszelkich napojów i pokarmów przygotowywanych z winogron (Lb 6,3), niezbliżania się do zwłok (Lb 6,7). Żadnej z tych rzeczy nie ustrzegł się Samson. 4 Osobną kwestią jest to, że B …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.