ἐχθραίνω echthrainō
nienawidzić · przekład roboczy
STEP: to hate
Występowanie
12 × LXX 12
Lb 2Pwt 21 Mch 5Ps 2Syr 1
Formy w tekście
| ἐχθραίνετε | echthrainete | pass. C. | 3 |
| ἐχθραίνουσιν | echthrainousin | pass. | 2 |
| ἐχθραίνειν | echthrainein | pass. M. | 1 |
| ἐχθραίνοντα | echthrainonta | pass. | 1 |
| ἐχθραίνοντάς | echthrainontas | akt. | 1 |
| ἐχθραίνοντές | echthrainontes | pass. | 1 |
| ἐχθραίνουσιν | echthrainousin | pass. | 1 |
| ἐχθραίνων | echthrainōn | pass. | 1 |
| ἤχθραναν | ēchthranan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to hate , (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Lb 25,17 LXX ἐχθραίνετε
- Lb 25,18 LXX ἐχθραίνουσιν
- Pwt 2,9 LXX ἐχθραίνετε
- Pwt 2,19 LXX ἐχθραίνετε
- 1 Mch 7,26 LXX ἐχθραίνοντα
- 1 Mch 9,29 LXX ἐχθραίνουσιν
- 1 Mch 9,51 LXX ἐχθραίνειν
- 1 Mch 11,38 LXX ἤχθραναν
- 1 Mch 11,40 LXX ἐχθραίνουσιν
- Ps 3,8 LXX ἐχθραίνοντάς
- Ps 35,19 LXX ἐχθραίνοντές
- Syr 28,6 LXX ἐχθραίνων
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature
Janusz Nawrot · 2025 · 2. Synonyms of διχοστασία in 1 Macc
… the death of both in battle. In 11:40, the hagiographer presents a similar situation of deep discontent felt (ἤχθραναν, v. 38) by Demetrius II’s soldiers who had also served under his father’s command. Once the situation in the kingdom had calmed down, Demetrius dismissed most of them from service, depriving them of their pay an …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.