εὐπρεπής euprepēs
piękny, dorodny, przystojny, stosowny, przyzwoity · przekład roboczy
STEP: beautiful
Występowanie
6 × LXX 6
2 Sm 2Hi 1Mdr 1Syr 1Za 1
Formy w tekście
| εὐπρεπεῖς | euprepeis | imiesł. | 2 |
| εὐπρεπεστέρα | euprepestera | koni. | 1 |
| εὐπρεπῆ | euprepē | akt. imiesł. M. | 1 |
| εὐπρεπῆ | euprepē | imiesł. M. | 1 |
| εὐπρεπὴς | euprepēs | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. well-looking, goodly, comely , of outward appearance, (Herdotus Historicus), attic; εὐπρ. ἰδεῖν fair to look on, (Xenophon Historicus); εἶδος εὐπρεπής (Euripides)
2. decent, seemly, fitting, becoming , (Herdotus Historicus); τελευτὴ εὐπρεπεστάτη a most glorious end, (Thucydides)
3. specious, plausible , (Herdotus Historicus); ἐκ τοῦ εὐπρεποῦς in pretence , (Thucydides)
4. adverb -πῶς, ionic πέως, (Herdotus Historicus), etc.; comparative -πέστερον, (Euripides); Sup. -πέστατα, (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–6 z 6
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.