ἐπιτρέχω epitrechō
biec do, napadać, śpieszyć, dopadać · przekład roboczy
STEP: to run to
Występowanie
2 × LXX 2
Rdz 11 Mch 1
Formy w tekście
| ἐπέδραμεν | epedramen | akt. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to run upon or at , for the purpose of attack, (Iliad by Homer); of dogs, (Odyssey by Homer); so in attic to make an assault upon , τινί (Thucydides)
2. to run after , ἐπιδραμών in haste, eagerly , (Herdotus Historicus)
3. to run over a space, (Iliad by Homer): to run over or graze the surface , (Iliad by Homer)
4. to be spread over , of a mist, (Odyssey by Homer):—;with accusative, οἶδμα ὅταν ἔρεβος ἐπιδράμῃ when the billow runs over the deep, (Sophocles Tragicus)
5. to overrun , as an army does a country, (Herdotus Historicus)
6. to run over, to treat lightly of , Lat. percurrere, (Xenophon Historicus)
7. to run close after , (Iliad by Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
- Rdz 24,17 LXX ἐπέδραμεν
- 1 Mch 6,45 LXX ἐπέδραμεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.