ἔπειμι epeimi
być na, znajdować się na, być używanym · przekład roboczy
STEP: be used
Występowanie
13 × LXX 8SBLGNT 5
Wj 2Pwt 11 Krl 11 Krn 12 Krn 1Prz 2Dz 5
W interlinii tłumaczone jako
- następnego (3)
- dnia (1)
- następującej (1)
Formy w tekście
| ἐπιούσῃ | epiousēi | cz. praes. akt. imiesł. C. l.poj. ż. | 5 |
| ἐπῆσαν | epēsan | V.IAI3P | 2 |
| ἐπιοῦσα | epiousa | pass. | 2 |
| ἐπέσται | epestai | V.FMI3S | 1 |
| ἔπεστιν | epestin | pass. | 1 |
| ἐπιόντα | epionta | pass. | 1 |
| ἐπιόντι | epionti | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be upon , with dative, (Iliad by Homer); but in Prose with preposition, ἐπὶ τοῦ καταστρώματος (Herdotus Historicus); ἐπὶ ταῖς οἰκίαις (Xenophon Historicus)
2. to be set upon , (Herdotus Historicus):—;of rewards and penalties, to be affixed or attached , (Aeschulus Tragicus), etc.
3. of Time, to be hereafter, remain , (Odyssey by Homer); ἐπεσσόμενοι ἄνθρωποι generations to come , (Oracle quoted in Herdotus Historicus):—;also to be at hand , (Sophocles Tragicus)
4. to be set over , Lat. praeesse, τισι (Herdotus Historicus)
5. to be added, be over and above , of numbers, (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Wj 8,18 LXX ἔπεστιν
- Wj 9,3 LXX ἐπέσται
- Pwt 32,29 LXX ἐπιόντα
- 1 Krl 10,16 LXX ἐπῆσαν
- 1 Krn 20,1 LXX ἐπιόντι
- 2 Krn 9,15 LXX ἐπῆσαν
- Prz 3,28 LXX ἐπιοῦσα
- Prz 34,1 LXX ἐπιοῦσα
- Dz 7,26 SBLGNT ἐπιούσῃ — następnego
- Dz 16,11 SBLGNT ἐπιούσῃ — następnego
- Dz 20,15 SBLGNT ἐπιούσῃ — dnia
- Dz 21,18 SBLGNT ἐπιούσῃ — następnego
- Dz 23,11 SBLGNT ἐπιούσῃ — następującej
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.