ἐξεργάζομαι exergazomai
wykonywać, dokonywać, doprowadzać do końca · przekład roboczy
STEP: to complete
Występowanie
3 × LXX 3
Est 1Ps 2
Formy w tekście
| ἐξειργάσατο | exeirgasato | akt. | 1 |
| ἐξειργάσω | exeirgasō | akt. | 1 |
| ἐξεργασάμενον | exergasamenon | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to work out, make completely, finish off, bring to perfection , (Herdotus Historicus), attic
2. to accomplish, perform, achieve a work, (Sophocles Tragicus); κακὸν ἐξ. τινα to work him mischief, (Herdotus Historicus):—;as Pass., ἔργον ἐστὶν ἐξειργασμένον (Aeschulus Tragicus); ἐπ᾽ ἐξεργασμένοισι after the deed had been done, (Herdotus Historicus)
3. to work at : as Pass., ἀγροὶ εὖ ἐξεργασμένοι well cultivated lands, (Herdotus Historicus); [ ἡ γῆ] ἐξείργασται (Thucydides)
4. to undo, destroy, overwhelm, ruin , (Herdotus Historicus):—;as Pass., ἐξειργάσμεθα we are undone , (Euripides) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.