ἐκτυπόω ektypoō
kształtować, modelować, wykuwać · przekład roboczy
STEP: to shape
Występowanie
4 × LXX 4
Wj 4
Formy w tekście
| ἐκτετυπωμένοι | ektetypōmenoi | V.XMPNPM | 2 |
| ἐκτετυπωμένα | ektetypōmena | V.XMPAPN | 1 |
| ἐκτυπώσεις | ektypōseis | V.FAI2S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to model or work in relief , (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 2. The Mental “Representations”
… that during “pure prayer” (προσευχῆς καθαρᾶς), a divine light (φῶς) appears in the intellect and “imprints” (ἐκτυπόω) “the place of God.” (τόπος τοῦ Θεοῦ) (De malignis cogitationibus 40. [SC 438, 290]) The use of the verb ἐκτυποῦν here (De malignis cogitationibus 40.9) is especially surprising, considering that in the following …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.