Zaloguj

G7140 · grecki · czasownik

ἐκρήγνυμι ekrēgnymi

odrywać, pękać, rozdzierać · przekład roboczy

STEP: be torn from

Występowanie

1 × LXX 1

Hi 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἐκραγείηekrageiēakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to break off, snap asunder , (Iliad by Homer); with genitive, ὕδωρ ἐξέρρηξεν ὁδοῖο the water broke off a piece of the road, (Iliad by Homer):—;Pass. to break or snap asunder , (Herdotus Historicus) 2. with accusative cognate to let break forth, break out with , (Plutarch):—;Pass. to break out , of an ulcer, (Herdotus Historicus); of a quarrel, ἐς μέσον ἐξερράγη it broke out in public, (Herdotus Historicus); of persons, to break out into passionate words , (Herdotus Historicus) 3. sometimes also intransitive in Act., οὔ ποτ᾽ ἐκρήξει μάχη (Sophocles Tragicus) (ML)

Wystąpienia · 1–1 z 1

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.