Ἀρέτας Aretas
Aretas (król Arabii) · przekład roboczy
STEP: Aretas
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
2 Mch 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- Aretasa (1)
Formy w tekście
| Ἁρέτα | Hareta | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Ἀρέταν | Aretan | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀρέτας (WH, Ἀρ.; Intr., 313), -α, ὁ,
Aretas, an Arabian king: 2 Kor 11,32 (Deiss., BS, 183 f., thinks the proper spelling Ἀρέθας was changed, as Schürer suggests, "by desire to Hellenise a barbaric name by assimilation to ἀρετή").†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Aretas, an Arabian
Pochodzenie: of foreign origin;
W KJV: Aretas
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 5,8 LXX Ἀρέταν
- 2 Kor 11,32 SBLGNT Ἁρέτα — Aretasa
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tak zwana mowa błazna świętego Pawła (2 Kor 11, 16–12, 13)
Hugolin Langkammer · 2017 · TAK ZWANA MOWA BŁAZNA ŚWIĘTEGO PAWŁA
… cesar4|i Kaliguli (37-41) oraz Klaudiusza (4|j54). Z dwóch możliwości, że zaćzasów Kaliguli król nabatej- ski Aretas IV (9 r. przed Chrystusem do 40 r. po Chrystusie) zdobył Dama szek lub też Kaligula odstąpił władzę w Damaszku Aretasowi IV, pierwsza jest bardziej prawdopodobna. Król Nabatejczyków miał swoją siedzibę w Petra, w …
- Nawrócenie i pokuta w księdze Apokalipsy św. Jana
Ryszard Rubinkiewicz · 1996 · 6. Kos´ciół w Laodycei (Ap 3, 14-22)
… 4-22) a) Letni to ci, którzy wierz ˛a, ale nie wypełniaj ˛a uczynków płyn ˛acych z wiary (Wiktoryn, Ambroz˙y, Aretas). b) Letni to ci, którzy odrzucaj ˛a wiare˛ (Andrzej). c) Letni to zakonnicy, którzy nie przestrzegaj ˛a reguły z˙ycia zakonnego (Kasjan). d) Letni to ci, którzy nie doprowadzaj ˛a do kon´ca dobrego dzieła, jakie …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… (> Ziegler) 43:20 ἐν τῇ ἐρήμῳ1 / ὕδωρ2: water / in the wilderness noumoou / hi: pjai:e (> Ziegler) 43:21 τὰς ἀρετάς μου1 / διηγεῖσθαι2: to set forth my excellences ejw / n+naaretH1 (> Ziegler) 43:24 οὐδὲ1 / τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν σου2 / ἐπεθύμησα3: nor / did I desire / the fat of your sacrifices oude / mpi:epeqemei / epwt nnekqusi …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.