δρῦς drys
dąb, drzewo · przekład roboczy
STEP: an oak
Występowanie
17 × LXX 17
Rdz 4Pwt 1Sdz 11 Sm 12 Sm 41 Krl 11 Krn 1Jr 1Oz 1Am 1Za 1
Formy w tekście
| δρυὸς | dryos | koni. | 6 |
| δρυί | drui | koni. | 5 |
| δρῦν | dryn | akt. koni. | 4 |
| δρύες | dryes | imiesł. | 1 |
| δρῦς | drys | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. originally a tree (which indeed comes from the same Root), commonly the oak , Lat. quercus, (Homer), etc.; sacred to Zeus, who gave his oracles from the oaks of Dodona, (Odyssey by Homer);—;hence, αἱ προσήγοροι δρύες (Aeschulus Tragicus):—;proverbial, οὐ γὰρ ἀπὸ δρυός ἐσσι οὐδ᾽ ἀπὸ πέτρης thou art no foundling from tree or rock, i. e. thou hast parents and a country, (Odyssey by Homer); οὐ νῦν ἐστιν ἀπὸ δρυὸς οὐδ᾽ ἀπὸ πέτρης ὀαρίζειν 'tis no time now to talk at ease from tree or rock, (Iliad by Homer)
2. of other trees, πίειρα δρῦς the resinous wood (of the pine), (Sophocles Tragicus); of the olive, (Euripides)
3. metaphorically a wornout old man , [ variant dates Anthology Palantina (ML)
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Rdz 12,6 LXX δρῦν
- Rdz 13,18 LXX δρῦν
- Rdz 14,13 LXX δρυὶ
- Rdz 18,1 LXX δρυὶ
- Pwt 11,30 LXX δρυὸς
- Sdz 4,11 LXX δρυὸς
- 1 Sm 10,3 LXX δρυὸς
- 2 Sm 18,9 LXX δρυὸς
- 2 Sm 18,9 LXX δρυί
- 2 Sm 18,10 LXX δρυί
- 2 Sm 18,14 LXX δρυὸς
- 1 Krl 13,14 LXX δρῦν
- 1 Krn 10,12 LXX δρῦν
- Jr 2,34 LXX δρυί
- Oz 4,13 LXX δρυὸς
- Am 2,9 LXX δρῦς
- Za 11,2 LXX δρύες
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.