G694 ἀργύριον — słownik

G694 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ἀργύριον argyrion

srebro, pieniądze, srebrniki · przekład roboczy

STEP: money

Występowanie

385 × LXX 365SBLGNT 20

Rdz 31Wj 21Kpł 13Lb 7Pwt 14Joz 6Sdz 111 Sm 22 Sm 51 Krl 162 Krl 351 Krn 102 Krn 30Ezd 15Ne 6Tb 11Jdt 3Est 21 Mch 222 Mch 7Hi 5Ps 8Prz 9Koh 6Pnp 3Syr 6Iz 12Jr 8Lm 1Ba 7Ez 10Dn 3Oz 5Jl 1Am 2Mi 1Na 1Ha 1So 2Ag 1Za 4Ml 2Mt 9Mk 1Łk 4Dz 51 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

srebra (6)
srebro (5)
srebrniki (4)
srebrników (3)
srebrem (1)
twoje (1)

Formy w tekście

ἀργύριον	argyrion	akt. koni. M.	176
ἀργυρίου	argyriou	koni. M.	129
ἀργύριον	argyrion	koni. M.	31
ἀργυρίῳ	argyriōi	koni. M.	29
ἀργύρια	argyria	rz. B. l.mn. n.	6
ἀργύριον	argyrion	rz. B. l.poj. n.	4
ἀργυρίου	argyriou	rz. D. l.poj. n.	3
ἀργύριον	argyrion	rz. B. l.poj. n.	2
ἀργύριόν	argyrion	rz. M. l.poj. n.	2
ἀργύρια	argyria	rz. B. l.mn. n.	1
ἀργύρια	argyria	rz. B. l.mn. n.	1
ἀργυρίῳ	argyriōi	rz. C. l.poj. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀργύριον, -ου, τό (ἄργυρος), [in LXX for כֶּסֶף (Rdz 13,2, al.), exc. Lm 4,1 (כֶּתֶם) ;] prop., a piece of silver (Lft., Notes, 191); in NT, (a) silver: Dz 3,6; 7,16; 19,19; 20,33, 1 Kor 3,12, 1 P 1,18; (b) money: Mt 25,18.27, Mk 14,11, Łk 9,3; 19,15.23; 22,5, Dz 8,20; (with) a silver coin: p1., Mt 26,15; 27,3-6.9; 28,12.15, where the value is that of a shekel or tetradrachm; ἀργυρίου μυριάδες πέντε (prob. drachmas; MM, see word), Dz 19,19† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)

Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of G696 (ἄργυρος);

W KJV: money, (piece of) silver (piece)

Wystąpienia · 351–385 z 385

Jl 4,5 LXX ἀργύριόν
Am 2,6 LXX ἀργυρίου
Am 8,6 LXX ἀργυρίῳ
Mi 3,11 LXX ἀργυρίου
Na 2,10 LXX ἀργύριον
Ha 2,19 LXX ἀργυρίου
So 1,11 LXX ἀργυρίῳ
So 1,18 LXX ἀργύριον
Ag 2,8 LXX ἀργύριον
Za 6,11 LXX ἀργύριον
Za 9,3 LXX ἀργύριον
Za 13,9 LXX ἀργύριον
Za 14,14 LXX ἀργύριον
Ml 3,3 LXX ἀργύριον
Ml 3,3 LXX ἀργύριον
Mt 25,18 SBLGNT ἀργύριον — srebro
Mt 25,27 SBLGNT ἀργύριά — srebra
Mt 26,15 SBLGNT ἀργύρια. — srebrników
Mt 27,3 SBLGNT ἀργύρια — srebrników
Mt 27,5 SBLGNT ἀργύρια — srebrniki
Mt 27,6 SBLGNT ἀργύρια — srebrniki
Mt 27,9 SBLGNT ἀργύρια, — srebrników
Mt 28,12 SBLGNT ἀργύρια — srebrniki
Mt 28,15 SBLGNT ἀργύρια — srebrniki
Mk 14,11 SBLGNT ἀργύριον — srebro
Łk 9,3 SBLGNT ἀργύριον, — srebra
Łk 19,15 SBLGNT ἀργύριον, — srebro
Łk 19,23 SBLGNT ἀργύριον — srebra
Łk 22,5 SBLGNT ἀργύριον — srebro
Dz 3,6 SBLGNT Ἀργύριον — srebra
Dz 7,16 SBLGNT ἀργυρίου — srebro
Dz 8,20 SBLGNT ἀργύριόν — twoje
Dz 19,19 SBLGNT ἀργυρίου — srebra
Dz 20,33 SBLGNT ἀργυρίου — srebra
1 P 1,18 SBLGNT ἀργυρίῳ — srebrem

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.