γυμνόω gymnoō
obnażać, odsłaniać, pozbawiać odzienia · przekład roboczy
STEP: be naked
Występowanie
3 × LXX 3
Rdz 1Jdt 2
Formy w tekście
| ἐγυμνώθη | egymnōthē | akt. imiesł. | 1 |
| ἐγύμνωσαν | egymnōsan | akt. | 1 |
| ἐγύμνωσεν | egymnōsen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to strip naked , (Sophocles Tragicus); τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν γ. to strip the bones of their flesh, (Herdotus Historicus):—;in Pass., of warriors, to be left naked or exposed , (Homer); so, τεῖχος ἐγυμνώθη the wall was left bare , i. e. defenceless , (Iliad by Homer): but also to strip oneself naked or to be stript naked , (Odyssey by Homer); with genitive, ἐγυμνώθη ῥακέων he stript himself of his rags, (Odyssey by Homer); so later, γυμνωθὲν ξίφος (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.