ἀπρόσιτος aprositos
nieprzystępny, niedostępny · przekład roboczy
STEP: unapproachable
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- niedostępną (1)
Formy w tekście
| ἀπρόσιτον | aprositon | przym. B. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-πρόσ-ιτος, -ον
(πρόσειμι, to go to),
unapproachable: φῶς, 1 Tm 6,16†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: inaccessible
Pochodzenie: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of a comparative of G4314 (πρός) and (to go);
W KJV: which no man can approach
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Tm 6,16 SBLGNT ἀπρόσιτον, — niedostępną
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej
Mateusz Jan Targoński · 2016
… e biblijne z hellenistycznym sposobem wyrażania1. Niedostępność 1 Czego świadectwem może być nawet sam termin ἀπρόσιτος, który jest hapax legomenon nie tylko w Nowym Testamencie, ale też Keywords Light; God’s dwelling; heaven; Qumran 151
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.