γλυκάζω glykazō
osłodzić, słodzić · przekład roboczy
STEP: to sweeten
Występowanie
1 × LXX 1
Ez 1
Formy w tekście
| γλυκάζον | glykazon | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to sweeten
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ez 3,3 LXX γλυκάζον
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1)
Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 5. Jak miód będzie słodkie jego wspomnienie ( Syr 49,1c)
… o ustach słodki jak miód”: /ַוְַּתְִהִי ְּבְִפִי ִּכְִדְַבַׁש ְלְָמָתֹוקκαὶ ἐγένετο ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκάζον (Ez 3,3). Podczas wizji otrzymania powołania prorockiego (Ez 2–3) Bóg posyła Ezechiela do ludu, aby głosił Boże słowo „buntownikom”, którzy sprzeciwili się Bogu (por. 2,7). Wizja podkreśla z jednej strony posłan …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.