βουκόλιον boukolion
stado bydła, trzoda · przekład roboczy
STEP: a herd
Występowanie
17 × LXX 17
Wj 1Kpł 3Pwt 41 Sm 52 Sm 1Jdt 2Jl 1
Formy w tekście
| βουκόλια | boukolia | akt. imiesł. M. | 9 |
| βουκόλια | boukolia | imiesł. M. | 4 |
| βουκολίων | boukoliōn | imiesł. M. | 3 |
| βουκολίου | boukoliou | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a herd of cattle , (Herdotus Historicus)
2. a means of beguiling , [ variant dates Anthology Palantina (ML)
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Wj 13,12 LXX βουκολίων
- Kpł 22,19 LXX βουκολίων
- Kpł 22,21 LXX βουκολίων
- Kpł 23,18 LXX βουκολίου
- Pwt 7,13 LXX βουκόλια
- Pwt 28,4 LXX βουκόλια
- Pwt 28,18 LXX βουκόλια
- Pwt 28,51 LXX βουκόλια
- 1 Sm 8,16 LXX βουκόλια
- 1 Sm 14,32 LXX βουκόλια
- 1 Sm 15,21 LXX βουκόλια
- 1 Sm 27,9 LXX βουκόλια
- 1 Sm 30,20 LXX βουκόλια
- 2 Sm 12,2 LXX βουκόλια
- Jdt 2,27 LXX βουκόλια
- Jdt 3,3 LXX βουκόλια
- Jl 1,18 LXX βουκόλια
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Presentation in the Temple (Luke 2:21–24): An Intertextual Reading in a Communicative Approach
Isaac Moreno Sanz · 2026 · 3.1. The Formal Characteristics of the Quotations
… xod 13:12) and stresses the holiness of the Child, omitting some irrelevant part (πᾶν διανοῖγον μήτραν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου ὅσα ἐάν γένηταί σοι τά ἀρσενικά) and adding the verb καλέω, cf. Jung, The Original Language, 84. The identification with Exod 13:15 is less frequent. Finally, some authors hypothesise tha …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.