ἀφορία aphoria
niepłodność, jałowość, brak owocu · przekład roboczy
STEP: non-productivity
Występowanie
1 × LXX 1
Ag 1
Formy w tekście
| ἀφορίᾳ | aphoriai | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a not bearing :
2. non-production, dearth , καρπῶν (Xenophon Historicus)
3. barrenness, sterility of land: metaphorically, ἀφ. φρενῶν (Xenophon Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ag 2,17 LXX ἀφορίᾳ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zachariasz – kapłan, ojciec, ofiarnik
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · 48. Nie zmienia
… ll–Scott przytacza wiele greckich terminów na oznaczenie bezpłod ności (ἀκαρπία, ἀγονία, ἀσπορία, ἀσυλληψία, ἀφορία, ἀτεκνία, ἀτεκνωσις, ἀτοκία, στειρότης) ale trzeci ewangelista nie wykorzystał żadnego z nich, przedstawiając opisowo sytuację Zachariasza i Elżbiety: „nie mieli dziecka”. J.-N. Aletti („Non-fede e fede in Lc 1,5- …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.