ἀροτρόπους arotropous
lemiesz, radło, pług · przekład roboczy
STEP: a plowshare
Występowanie
1 × LXX 1
Sdz 1
Formy w tekście
| ἀροτρόποδι | arotropodi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a plowshare
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Sdz 3,31 LXX ἀροτρόποδι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
… ork is seen as a matter of fate which one should best enjoy as though to LXX translates this using the lexeme ἀροτρόπους which actually means ‘ploughshare.’ For details about these reliefs and other occurrences of the cattle prod in the Ancient Near East and Egypt, see Way, “Minor Judges,” 278, n. 17. Onwukeme, The Concept of He …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.