ἄπυρος apyros
niepalony, nowy, nieużywany, bez ognia · przekład roboczy
STEP: unfired
Występowanie
1 × LXX 1
Iz 1
Formy w tekście
| ἄπυρον | apyron | akt. koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
without fire , of pans and tripods, that have not yet been on the fire, fire-new, brand-new , (Iliad by Homer): —; without fire , i. e. cold, cheerless , οἶκος (Hesiod):—; ἄπ. χρυσίον unsmelted , (Herdotus Historicus):—; ἄπυρα ἱερά sacrifices in which no fire was used , (Pindar); but in (Aeschulus Tragicus) sacrifices without fire , i. e. that will not burn , or unoffered, neglected :—; ἄπ. ἄρδις an arrow-point not forged in fire , i. e. the sting of the gad-fly, (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 13,12 LXX ἄπυρον
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.