ἀποστροφή apostrophē
odwrócenie, odejście, odrzucenie, ucieczka · przekład roboczy
STEP: rejection
Występowanie
18 × LXX 18
Rdz 2Pwt 21 Sm 1Syr 3Jr 4Ez 5Mi 1
Formy w tekście
| ἀποστροφὴν | apostrophēn | akt. koni. | 5 |
| ἀποστροφῇ | apostrophēi | koni. | 4 |
| ἀποστροφὴ | apostrophē | koni. | 4 |
| ἀποστροφῆς | apostrophēs | koni. | 2 |
| ἀποστροφαῖς | apostrophais | imiesł. | 1 |
| ἀποστροφὰς | apostrophas | akt. imiesł. | 1 |
| ἀποστροφῶν | apostrophōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a turning back , (Xenophon Historicus); ἀποστροφὴν λαμβάνειν to have one's course turned, (Plutarch)
2. a turning away from, an escape from a thing, with genitive, (Aeschulus Tragicus)
3. a resort, resource , (Herdotus Historicus):—;with genitive objecti, ὕδατος ἀπ. a resource or means for getting water, (Euripides); σωτηρίας ἀπ. (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Rdz 3,16 LXX ἀποστροφή
- Rdz 4,7 LXX ἀποστροφὴ
- Pwt 22,1 LXX ἀποστροφῇ
- Pwt 31,18 LXX ἀποστροφῇ
- 1 Sm 7,17 LXX ἀποστροφὴ
- Syr 16,30 LXX ἀποστροφὴ
- Syr 18,24 LXX ἀποστροφῇ
- Syr 41,22 LXX ἀποστροφῆς
- Jr 5,6 LXX ἀποστροφαῖς
- Jr 6,19 LXX ἀποστροφῆς
- Jr 8,5 LXX ἀποστροφὴν
- Jr 18,12 LXX ἀποστροφῶν
- Ez 16,53 LXX ἀποστροφὰς
- Ez 16,53 LXX ἀποστροφὴν
- Ez 16,53 LXX ἀποστροφὴν
- Ez 16,53 LXX ἀποστροφήν
- Ez 33,11 LXX ἀποστροφῇ
- Mi 2,12 LXX ἀποστροφὴν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Rich in the "Epistle of Enoch" and the Epistle of James: A Comparative Analysis
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2025 · 2.3. Concluding Remarks
2.3. Concluding Remarks the attitude to wealth, namely, to the ‘speaking’ ( λέγοντες in Jas 4:13) and to the ‘rich’ ( πλούσιοι in Jas 5:6). Treating them as someone other than the addressees has no logical justification. …
- David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature
Marcin Jan Biegas · 2025
The whole 11QPsa manuscript contains 49 compositions, seven of which were preserved on fragments that are separate from the scroll (A, B, C, D, E, F), while the rest was preserved in 11Q5, in columns I–XXVIII. Most of th …
- Resurrection and God’s Kingship in Tobit 13
Ibolya Balla · 2019 · 5. Concluding Remarks
5. Concluding Remarks Qumran (ed. D. Dimant – R. G. Kratz) (Tübingen: Mohr Siebeck 2009) 121-143. Egger-Wenzel, R., “Sarah’s Grief to Death (Tob 3:7-17)”, Ancient Jewish Prayers and Emotions. Emotions Associated with Jew …
- The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
1. Ps 154 2. Plea for Deliverance 3. Sir 51:13–20b.30b 4. Apostrophe to Zion 5. Ps 155 6. Hymn to the Creator 7. 2 Sam 23:7 8. David’s Compositions 9. Ps 151A and B Three of them, Psalms 151, 154, 155, appeared in other …
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 1.4. Zawartość
1.4. Zawartość Dzięki dokonanej rekonstrukcji przez wspomnianego wyżej J. Sandersa możemy wyróżnić w zwoju następujące teksty: Fragmenty A, B, C I. Ps 101,1-8; 102,1-2. Fragment C II. Ps 102,18-29; 103,1. Fragment D. Ps …
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
2. Qumran Scrolls All the compositions, with the exception of Ps 119 written stichometrically, were written in prose. Of the 49 compositions that make up the sequence of the manuscript, 39 are biblical psalms, but arrang …
- Λογικὴ λατρεία (Rom 12,1). The Pauline Idea of Worship between the Hebrew and Hellenistic Worlds
Matteo Crimella · 2021 · 3. A Theological Reversal
3. A Theological Reversal Rom 1:25) is displaced by a “worship (λατρείαν)” in the order of the lógos (cf. Rom 12:1); the base mind (cf. Rom 1:28) is modified and renewed so that it can “discern (δοκιμάζειν)” the “will of …
- The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
… (my own translation) (LXXRahlps: οὐκ, ἐὰν ὀρθῶς προσενέγκῃς, ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς, ἥμαρτες; ἡσύχασον· πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεις αὐτοῦ).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.