ἀποστάτης apostatēs
odstępca, buntownik, zbieg, zdrajca · przekład roboczy
STEP: a defector
Występowanie
7 × LXX 7
Lb 1Joz 22 Mch 1Hi 1Iz 1Dn 1
Formy w tekście
| ἀποστάται | apostatai | imiesł. | 3 |
| ἀποστάτας | apostatas | akt. imiesł. | 1 |
| ἀποστάτην | apostatēn | akt. koni. | 1 |
| ἀποστάτης | apostatēs | koni. | 1 |
| ἀποστατῶν | apostatōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a runaway slave: a deserter, rebel , (Plutarch) (ML)
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- In-between Calvinism and Islam: Ali Bey's Transcultural Translation of the Bible into Turkish in the Time of Confessionalization
Agnieszka Ayşen Kaim · 2023 · 8. The Double-Life of the “Renegade”
8. The Double-Life of the “Renegade” and the Levant (eds. A. Hamilton – M.H. van den Boogert – B. Westerweel) (Leiden – Boston, MA: Brill 2005) 173–196. Nida, E., “Principles of Correspondence,” The Translations Studies …
- The Christian Question in Jamnia Academy at the End of the 1st Century AD? An Attempt to Re- and De-construct the "Myth"
Mariusz Rosik · 2023 · 1. What Happened in Jamnia?
1. What Happened in Jamnia? The Palestinian version of the twelfth blessing is quoted from S. Schechter and D.C. Allison: For the apostates let there be no hope. And let the arrogant government be speedily uprooted in ou …
- Jaki grzech, taka i kara. Śmierć jako odpłata za grzech według Drugiej Księgi Machabejskiej
Łukasz Laskowski · 2019 · 1. Grzech i kara arcykapłana Jazona
1. Grzech i kara arcykapłana Jazona Jazon powraca na scenę raz jeszcze w kontekście wojny domowej o Jerozolimę. Wskutek fałszywej wieści o śmierci Epifanesa Jazon napadł na stolicę i dopuścił się rzezi jej mieszkańców. A …
- Czy Kościół może obawiać się odkrycia nieznanych dotąd pism natchnionych?
Sławomir Stasiak · 2013 · 3.1. Apokryfy
3.1. Apokryfy M. Starowieyski podaje następujące kryteria kwalifikujące daną księgę jako apokryficzną15: 1) Tajemnicze pochodzenie – w księgach tych pseudoepigrafia jest zjawiskiem nader częstym. 2) Błędna nauka – nier …
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 4.2. Blasphemy against the Holy Spirit and Heb 6:4–6
4.2. Blasphemy against the Holy Spirit and Heb 6:4–6 Despite receiving such wonderful gifts, these people scorned them and ‘then have fallen away’ from faith (6:6a). This resulted in it being impossible (ἀδύνατον γάρ in …
- The Subjecthood of the Land of Israel in the Book of Ezekiel
Wojciech Pikor · 2013 · 1. The land as the addressee of the oracles
1. The land as the addressee of the oracles 14 Cf. D. Casson, The Mountain Shall Be Most Holy, 65. The American exegete relies on the cog nitive theory of metaphors, according to which the more concrete source (here, th …
- What Are the Maccabean Insurgents Fighting For? The Theological Meaning of νομίμων in 1 Macc 3:21
Janusz Nawrot · 2023 · 3.2. Prohibition of Seizing the νόμιμα of Pagans
3.2. Prohibition of Seizing the νόμιμα of Pagans The second theological justification of the struggle for the customs of the fatherland, which could have guided the insurgents, is the prohibition of adopting the customs …
- Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature
Janusz Nawrot · 2025 · 1. διχοστασία in 1 Macc 3:29
1. διχοστασία in 1 Macc 3:29 1 Macc 1:21–24a; 6:1–3a, 12b; 2 Macc 1:14; 3:6–7, 13; Polybius, The Histories. IV. Books 9–15 (trans. W.R. Paton) (LCL 159; Cambridge, MA: Harvard University Press 2011) 184–185; Polybius, Th …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.