ἀνθέω antheō
kwitnąć, rozkwitać, jaśnieć · przekład roboczy
STEP: to bloom
Występowanie
16 × LXX 16
Hi 3Ps 2Koh 1Pnp 4Syr 1Iz 3Ez 1Oz 1
Formy w tekście
| ἀνθήσει | anthēsei | V.FAI3S | 5 |
| ἤνθησεν | ēnthēsen | akt. | 3 |
| ἀνθήσῃ | anthēsēi | akt. | 2 |
| ἀνθείτω | antheitō | pass. C. | 1 |
| ἀνθήσαι | anthēsai | akt. M. | 1 |
| ἀνθῆσαν | anthēsan | akt. | 1 |
| ἀνθήσατε | anthēsate | akt. C. | 1 |
| ἤνθηκεν | ēnthēken | V.XAI3S | 1 |
| ἤνθησαν | ēnthēsan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to blossom, bloom , of the youthful beard, (Odyssey by Homer); of flowers and plants, (Hesiod), etc.
2. metaphorically,
3. to be bright with colour, ἀνθεῖν φοινικίσι (Xenophon Historicus)
4. to be in bloom , (Pindar); ἐν ὥραι, ἐφ᾽ ὥραι ἀνθεῖν to be in the bloom of youth, (Plato Philosophus)
5. to flourish in wealth and prosperity, (Hesiod), attic; with dative, ἀνθ. ἀνδράσι to abound in men, (Herdotus Historicus)
6. to be at the height or pitch , (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Hi 14,2 LXX ἀνθῆσαν
- Hi 14,9 LXX ἀνθήσει
- Hi 20,21 LXX ἀνθήσει
- Ps 90,6 LXX ἀνθήσαι
- Ps 92,13 LXX ἀνθήσει
- Koh 12,5 LXX ἀνθήσῃ
- Pnp 6,11 LXX ἤνθησεν
- Pnp 7,13 LXX ἤνθησεν
- Pnp 7,13 LXX ἤνθησεν
- Pnp 7,13 LXX ἤνθησαν
- Syr 39,14 LXX ἀνθήσατε
- Iz 17,11 LXX ἀνθήσει
- Iz 18,5 LXX ἀνθήσῃ
- Iz 35,1 LXX ἀνθείτω
- Ez 7,10 LXX ἤνθηκεν
- Oz 14,6 LXX ἀνθήσει
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.