ἀνέλπιστος anelpistos
nieoczekiwany, beznadziejny, pozbawiony nadziei · przekład roboczy
STEP: unhoped for
Występowanie
1 × LXX 1
Iz 1
Formy w tekście
| ἀνέλπιστον | anelpiston | akt. koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. unhoped for, unlooked for , [ variant dates Tragica Adespota , etc.; τὸ ἀνέλπιστον τοῦ βεβαίου the hopelessness of security, (Thucydides)
2. active,
3. of persons, having no hope, hopeless , (Theocritus Poeta Bucolicus); with infinitive having no hope or not expecting that . . , (Thucydides)
4. of things or conditions, leaving no hope, hopeless, desperate , (Sophocles Tragicus); τὸ ἀνέλπιστον despair , (Thucydides):—;comparative -ότερος more desperate , (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 18,2 LXX ἀνέλπιστον
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.