ἀνακρούω anakrouō
odpychać, powstrzymywać, cofać (statek) · przekład roboczy
STEP: to play music
Występowanie
6 × LXX 6
Sdz 12 Sm 21 Krn 2Ez 1
Formy w tekście
| ἀνακρουόμενοι | anakrouomenoi | pass. | 1 |
| ἀνακρουόμενον | anakrouomenon | pass. | 1 |
| ἀνακρουομένῳ | anakrouomenōi | pass. | 1 |
| ἀνακρουομένων | anakrouomenōn | pass. | 1 |
| ἀνεκρούετο | anekroueto | V.IMI3S | 1 |
| ἀνεκρούοντο | anekrouonto | V.IMI3P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to push back, stop short, check , ἵππον χαλινῶι (Xenophon Historicus)
2. Mid., ἀνακρούεσθαι πρύμνην to put one's ship astern, by backing water, (Aristophanes Comicus); so ἀνακρούεσθαι alone, (Thucydides); also, ἐπὶ πρύμνην ἀν., (Herdotus Historicus):—;metaphorically to put back , (Plato Philosophus)
3. in Music, to strike up , (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
Wystąpienia · 1–6 z 6
- Sdz 5,11 LXX ἀνακρουομένων
- 2 Sm 6,14 LXX ἀνεκρούετο
- 2 Sm 6,16 LXX ἀνακρουόμενον
- 1 Krn 25,3 LXX ἀνακρουόμενοι
- 1 Krn 25,5 LXX ἀνακρουομένῳ
- Ez 23,42 LXX ἀνεκρούοντο
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.