Zaloguj

G6285 · grecki · czasownik

ἀνακαλέω anakaleō

wzywać, przyzywać, wywoływać (umarłych), odwoływać się · przekład roboczy

STEP: to call by name

Występowanie

6 × LXX 6

Wj 2Kpł 1Lb 2Joz 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἀνακαλεῖνanakaleinpass. M.1
ἀνακαλεσάμενοςanakalesamenosakt.1
ἀνακέκληκενanakeklēkenV.XAI3S1
ἀνακέκλημαιanakeklēmaiV.XMI1S1
ἀνακληθένταςanaklēthentasakt. imiesł.1
ἀνεκάλεσενanekalesenakt.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to call up the dead , (Aeschulus Tragicus); so in Mid., (Euripides) 2. to call again and again : 3. to invoke, appeal to , θεούς (Herdotus Historicus), etc.;—;so in Mid., (Sophocles Tragicus) 4. to summon, cite , (Herdotus Historicus):—;Mid. to call to oneself, send for, summon , (Euripides) 5. to call by a name, ἀν. κακούς (Euripides); Δαναούς (Thucydides):—;Pass., Ἀργεῖος ἀνακαλούμενος (Sophocles Tragicus) 6. to call on , so as to encourage, (Thucydides); Mid., ἀνακαλεῖσθαι τὰς κύνας to cheer on the hounds, (Xenophon Historicus) 7. to call back, recall , mostly in Mid., (Aeschulus Tragicus); especially from exile, (Plato Philosophus); ἀνακαλεῖσθαι τῆι σάλπιγγι to sound a retreat, (Xenophon Historicus) (ML)

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Wj 31,2 LXX ἀνακέκλημαι
  • Wj 35,30 LXX ἀνακέκληκεν
  • Kpł 1,1 LXX ἀνεκάλεσεν
  • Lb 1,17 LXX ἀνακληθέντας
  • Lb 10,2 LXX ἀνακαλεῖν
  • Joz 4,4 LXX ἀνακαλεσάμενος

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.